Remarques sur les transcriptions de textes d’œuvres
Les transcriptions sont effectuées (d’) après les œuvres réalisées,
le texte ne préexiste jamais à celles-ci.
Transcrire impose nécessairement une linéarité au texte, qui dans la plupart des œuvres n’existe pas, interprétant certains effets de composition des inscriptions (échelles différentes, superpositions, fragments parallèles).
Les textes originaux sont écrits en capitales sans accents ni espaces entre les mots ; certains accents ont été ajoutés ici quand ils semblaient évidents.